شروط وأحكام برنامج أحِل صديقًا من MOBIWORKX
(آخر تحديث بتاريخ [])
تُعد هذه الشروط والاحكام لبرنامج أحِل صديقًا من MobiworkX (الشروط والاحكام) تعاقدًا بينك (المحيل) وMobiworkX وتسري حين تحصل إلى بوابة MobiworkX (الموقع) على جهاز جوالك أو أي جهاز إلكتروني آخر للمشاركة في برنامج أحِل صديقًا من MobiworkX (برنامج الإحالة). وتنظم هذه الشروط والأحكام الطريقة التي تعمل بها Lightspeed وتدير برنامج الإحالة.
يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية عند استخدام الموقع على جهازك الجوال أو جهازك الإلكتروني وقبل المشاركة في برنامج أحِل صديقًا على الموقع. وبمشاركتك في برنامج الإحالة، فأنت تؤكد على أنك تقبل هذه الشروط والأحكام. وإذا لم توافق على هذه الشروط والأحكام، فيجب ألا تشارك في برنامج الإغحالة.
يُرجى العلم أن شروط وأحكام عضوية فرق استطلاع MobiWorkX، الموجودة هنا، وشروط برنامج مكافآت MobiWorkX، الموجودة هنا، تسري بالإضافة إلى تلك الشروط والأحكام المحددة.
يُرجى العلم كذلك أنك تخضع لأي عواقب ضريبية شخصية لبرنامج الإحالة ولا تقبل Lightspeed تحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بذلك.
التطبيق
يجب أن تكون مشاركتك في برنامج الإحالة ملتزمة طيلة الوقت بهذه الشروط والأحكام. وهذه الشروط والأحكام عُرضة للتغيير في أي وقت، بإشعار أو بدون إشعار. وأنت تقبل أن أي تغييرات تطرأ على الشروط والأحكام ستكون مُلزمة لك، وأن مشاركتك في برنامج الإحالة ستكون عرضة دومًا للشروط والأحكام السارية في وقت مشاركتك في برنامج الإحالة. واستمرار مشاركتك في برنامج الإحالة بعد تاريخ سريان التغيير ستُعد بمثابة قبول منك للشروط والأحكام المتغيرة. وتتحمل مسؤولية التحقق من تلك الشروط والأحكام من وقت إلى آخر للتعرف على أي تغييرات تطرأ عليها.
من يمكنه المشاركة في برنامج الإحالة؟
لإحالة شخص فيما يتعلق ببرنامج الإحالة (أي للقيام بإحالة)، يجب أن يكون عضوًا حاليًا ونشطًا في MobiworkX، ويجب أن يكون أكبر من 18 سنة. ولا يمكن أن تشارك الكيانات الاعتبارية في برنامج الإحالة.
كل الأفراد المحالين فيما يتعلق ببرنامج الإحالة ينبغي أن يكونوا أشخاصًا طبيعيين وتنطبق عليهم المعايير التي وضعتها Lightspeed، والتي تشمل تجاوز سنهم 18 سنة، ووجود معايير بنود معينة لديهم حسبما تحدد Lightspeed.
كيف يمكن لشخص المشاركة في برنامج الإحالة؟
لإبداء الاهتمام بالمشاركة في برنامج الإحالة، اختر زر "أحِل صديقًا" المتاح تحت لسان "المكافآت" في الموقع. وعند القيام بذلك سيُرسل لك تنبيه فوري يطالبك بتأكيد تفاصيل الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك رقم هاتفك الخلوي، وعنوان بريدك الإلكتروني، والتفاصيل البنكية الصالحة و/أو إثبات هوية. وفور التأكيد، سيتولد رابط ويتاح لك إما عن طريق رابط معروض في واجهة التطبيق، أو عن طريق رسالة نصية أو رسالة بريد إلكتروني تُرسل إلى تفاصيل الاتصال التي قدمتها (رابط الإحالة). ويمكنك الشروع في مشاركة رابط الإحالة هذا مع جهات الاتصال لديك.
إذا كنت عضوًا نشطًا في الموقع، فقد جرى تأكيدك بالفعل ولن يكون عليك سوى نسخ رابط الإحالة من الموقع، ويمكنك مشاركته بعدها مع جهات الاتصال لديك.
فور أن تنقر جهة الاتصال لديك على رابط الإحالة الذي شاركته معها، سينتقلون إلى صفحة تسجيل حساب MobiworkX، حيث سيُطلب منهم تقديم معلومات معينة ضرورية لتسجيل حساب بالموقع.
حتى تعتبر إحدى جهات الاتصال لديك إحالة ناجحة، يجب أن (1) تكون قد سجلت حسابًا في MobiworkX باستخدام رابط الإحالة الخاص بك، و(2) أن تكون قد استكملت كل أسئلة التوصيف الخاصة بالمستوى الأول، وكذلك (3) أن تكون قد استكملت عددًا من الاستبيانات الرقمية، والتي ستحدد Lightspeed عددها.
حافز لأجل المشاركة في برنامج الإحالة
مقابل كل إحالة ناجحة تجري باستخدام رابط الإحالة الخاص بك، ستحصل على مكافأة في شكل العدد المعلن من النقاط، والذي يمكن تحويله إلى قيمة نقدية بمقدار 0.50 دولار أمريكي لكل إحالة، باستخدام كاتالوج الإنترنت الخاص بنا.
يُرجى العلم أن العدد الأقصى للإحالات الناجحة التي يمكنك ربح النقاط عنها كل شهر لا يزيد عن 5 (خمسة). وأي إحالات ناجحة تتجاوز ذلك الحد إما ستنتقل إلى الشهر التالي أو ستخضع للمراجعة من طرف Lightspeed. وفي الحالة الثانية، تحتفظ Lightspeed بالحق في الموافقة على أي إحالات إضافية أو رفضها.
يُرجى العلم أنه يمكن أن يكون لك حساب نشط واحد فقط في أي وقت، أي يُسمح بحساب واحد فقط لكل عنوان بريدي/لكل رقم جوال. تخضع الحسابات المتعددة لأي شخص أو عنوان بريدي/رقم جوال إلى إنهاء جميع النقاط والحوافز والمكافآت ومصادرتها.
يُرجى العلم أن جميع الإحالات قيد الانتظار ستنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة أشهر.
تنتهي صلاحية نقاط برنامج الإحالة عند مرور اثنى عشر (12) شهرًا من عدم وجود نشاط على الحساب.
ستتلقى نقاطًا مقابل المشاركة في برنامج الإحالة وتتحمل Lightspeed المسؤولية الوحيدة والمطلقة عن ذلك. ولن تكون مؤهلًا لهذا الحافز إذا صرت غير مؤهل للمشاركة في برنامج الإحالة لأي سبب.
للمطالبة بمكافآتك، ربما يجب أن يكون لديك حساب بنكي صالح أو إمكانية الوصول إلى مؤسسة صالحة لتلقي الأموال. ستُنقل المكافآت النقدية إلى الحساب البنكي المرشح للمحيل الناجح خلال 7 (سبعة) أيام من تاريخ تلقي Lightspeed التفاصيل البنكية الصحيحة وإثبات الهوية. ولن تتحمل Lightspeed مسؤولية أي تأخير في المدفوعات.
يُرجى العلم كذلك أنك تتحمل مسؤولية إبلاغ Lightspeed خلال 14 (أربعة عشر) يومًا بعد الإحالة الناجحة إذا لم تتلقّ تأكيدًا أنك كوفئت بالنقاط، أو إذا واجهتك أي صعوبات في تحويل النقاط إلى نقود.
إذا لم تخطر Lightspeed أنك لم تتلقّ إشعار تأكيد مكافأتك، أو إذا لم تخطر Lightspeed بمواجهتك لصعوبات في مطالبتك بمكافأتك، وذلك خلال الفترة الزمنية المحددة، فلن تتحمل Lightspeed وشركاؤها أي مسؤولية عن أي مطالبات، أو خسارة، أو إصابة أو تلف بسبب أو ذي صلة بعدم تلقيك مكافأتك أو عدم مطالبتك بها خلال الفترة الزمنية المحددة.
قد تطالب Lightspeed المحيلين الناجحين بتحديد هويتهم، وتصويرهم فوتوغرافيًا والنشر في أي من أنواع الوسائط الإعلامية، المطبوعة أو الرقمية، أو الظهور في الراديو أو التلفاز، عند قبول جائزتهم و/أو بعد تلقي جائزتهم. وسيتاح للمحيلين الناجحين فرصة رفض نشر صورهم ورفض المشاركة في المادة التسويقية لـ Lightspeed في حدود ما يتعلق بسحلبالسحب على الجوائز.
لا تقبل Lightspeed ووكيل التسليم التابع لها أي مسؤولية عن أي خسائر أو تلفقيات أو تكاليف أو مطالبات تتعلق بأي مكافآت أو تنجم عن قبول أو امتلاك أو استخدام أي جائزة، ولن تتحمل مسؤولية أي نفقات أو رسوم إضافية مطلوبة لغرض استخدام مكافأة ما أو تطبيقها أو الاستمتاع بها.
حقوق Lightspeed
تحتفظ Lightspeed بالحق في تجميد أو تعديل أو وقف برنامج الإحالة في أي وقت ومن وقت إلى آخر (بصورة مؤقتة أو دائمة) أو أي جزء منه لأي سبب.
تحتفظ Lightspeed بالحق في إلغاء تأهل أي عضو في Lightspeed للمشاركة في برنامج الإحالة، إحالة أي شخص لبرنامج الإحالة، لأي سبب كان وتتحمل المسؤولية الوحيدة والمطلقة عن ذلك.
تحوز Lightspeed الحق في رفض أو إلغاء الإحالة لأي سبب، وخصوصًا في حالة اشتباهها في إساءة استخدام برنامج الإحالة: وقد تشمل إساءة استخدام برنامج الإحالة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) إحالة أشخاص من نفس أسرة المحيل، (2) عدم الالتزام بالقوانين أو اللوائح السارية، (3) إنشاء حسابات متعددة أو غير أصلية، أو (4) إحالة أعضاء موجودين بالفعل للبرنامج عن علم. وإذا رفضت الإحالة، فلن يحصل العضو الذي قام بها على مدفوعات عن تلك الإحخالة.
لـ Lightspeed الحق في تعديل أو وقف أو تأخير أو منع نقاط المكافأة لعملائها دون إشعار مسبق، ولأي سبب تراه سليمًا. وباعتبارك محيلًا، فأنت تقر وتوافق أنه في مثل هذه الحالة، فأنت تتنازل عن أي حقوق أو توقعات ربما كانت لديك بشأن المكافأة بالنقاط، ولن تلجأ إلى المحكمة أو ترفع دعاوى ضد Lightspeed لأي سبب. وبعبارة أخرى، إذا قررت Lightspeed وقف المكافأة بالنقاط أو أجرت تغييرات في الشروط والأحكام ببرنامج الولاء الخاص بها، فلا يمكنك اتخاذ أي إجراء قانوني ضد Lightspeed.
استخدامك لبرنامج الإحالة
ستتحمل مسؤولية أي محتوى تقدمه فيما يتعلق ببرنامج الإحالة. وتوافق أن هذا المحتوى، واستخدامنا لهذا المحتوى، لن ينتهك أي حق نسخ، أو حقك في الخصوصية، أو حقوق الملكية، أو حقوق الملكية الفكرية، أو أي حق آخر لطرف ثالث.
وأنت تقر كذلك بما يلي وتوافق عليه -
- ألا تقدم أو توزع محتوى يُعد في ذاته غير قانوني أو ضارًا أو مهددًا أو مسيئًا أو مز
هعجًا و جائرًا أو مهينًا أو وقحًا أو فاجرًا أو مهينًا، أو غير لائق، أو منتهكًا لخصوصية شخص آخر، أو يحث على الكراهية، أو غير ذلك مما يعد مستهجنًا، أو إذا كانت Lightspeed تراه أيًا من ذلك على مسؤوليتها. - ألا تستخدم أي شفرة مضرة أو خبيثة، بما في ذلك الفيروسات، أو أحصنة طروادة، أ
او البرمجيات الضارة، أو عناكب الإنترنت لإعاقة أي بيانات أو تواصلات أو محتوى أو برمجيات ترتبط ببرنامج الإحالة. - ألا تقوم بأي خطوات لإعاقة برنامج الإحالة، أو أي استخدام آخر للموقع من طرف المحيل، بما في ذلك، وعلى سبيل المثال، عن طريق فرط التحميل أو تعطيل الموقع.
وكذلك، لن تقوم بتأطير أجزاء من الموقع ضمن موقع إلكتروني آخر أو لن تغير مظهر الموقع.
أنت توافق وتتحمل مسؤولية ضمان أمن جهازك الجوال أو جهازك الإلكتروني الذي تستخدمه للوصول إلى برنامج الإحالة. وأي نشاط على الموقع أو أي نشاط يتعلق ببرنامج الإحالة ويُعتمد من رقمك هاتفك الخلوي أو بريدك الإلكتروني سيعتبر ملزمًا ومنسوبًا لك شخصيًا. وأنت توافق على إخطار Lightspeed فورًا، إما كتابةً أو عبر البريد الإلكتروني help@mobiworkx.com، إذا نما إلى علمك أي استخدام غير مرخص لجهازك الجوال أو أحد أاجهزتك الإلكترونية أو أي خرق للأمن أو أي محاولة لخرق الأمن.
أنت تؤكد على أن عمرك أكبر من 18 سنة عند مشاركتك في برنامج الإحالة. وإذا أشرت إلى أن عمرك أقل من 18 سنة، فلن يكون في وسعك الاستمرار في برنامج الإحالة. لا تقوم Lightspeed عن علم بجمع أي معلومات من أشخاص تقل أعمارهم عن 18 سنة دون موافقة أبويهم أو الأوصياء عليهم. ونخطرك بموجب ذلك أنك إذا قدمت لـ Lightspeed أي معلومات خاطئة أو وهمية فيما يخص عمرك أو تاريخ ميلادك، فستجمع Lightspeed معلوماتك الشخصية على أساس أن عمرك أكبر من 18 سنة. وأنت توافق على قبول المسؤولية كاملة عن التصرفات في هذا الشأن وتعفي Lightspeed من أي مطالبات ضدها و/أو تحمل مسؤولية أي تلفيات ربما نجمت عن Lightspeed بسبب أي معلومتات خاطئة أو وهمية بشأن عمرك.
في حالة رغبتك في التوقف عن المشاركة في أي من جوانب برنامج الإحالة، فيمكن أن تطلب من Lightspeed وقف إرسال أي رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني إضافية فيما يخص برنامج الإحالة. وإذا أردت ممارسة حقك في اختيار "المغادرة" من أي من تواصلاتنا، فيمكنك القيام بذلك في أي وقت عن طريق:
- استخدام إمكانية "المغادرة" في أي رسالة نصية أو أي تواصل إلكتروني آخر من MobiworkX،
- إرسال بريد إلكتروني إلى: help@mobiworkx.com، أو
- تحديد خيار إغلاق الحساب بالموقع.
خصوصيتك
نعالج المعلومات الخاصة بك حسب قانون حماية المعلومات الشخصية رقم 4 لعام 2013. وقد ذُكرت التفاصيل المحددة لطريقة معالجتنا لمعلوماتك الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي يمكنك الوصول إليها [هنا]. وباستخدامك الموقع و/أو توقيع معلوماتك الشخصية لبرنامج الإحالة، فأنت توافق على معالجة Lightspeed لمعلوماتك الشخصية حسب سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وأنت تؤكد كذلك على أن كل المعلومات المقدمة كاملة وصادقة ودقيقة ومُحدثة.
الملكية الفكرية
يتألف برنامج الإحالة من برمجيات ومحتوى، وهو ما قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الصور، والنصوص المكتوبة، والاستبيانات، والاستطلاعات، والرسوم المتحركة، والصور الفوتوغرافية، ومقاطع الفيديو، والغرافيك، والموسيقى، والصوت غير البشري، والصوت البشري (المحتوى).
البرمجيات والمحتوى ضمن برنامج الإحالة ملكية فكرية لـ Lightspeed وعملاء Lightspeed.
تمتلك Lightspeed الحق في ملكية كل الحقوق والعناوين وحقوق الملكية الفكرية وتحتفظ بها، وتحوز وتستفيد من كل البرمجيات والمحتوى على الموقع وفيما يخص برنامج الإحالة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي بيانات تقدمها أنت أو تُقدَّم بالنيابة عنك.
كل الملكية الفكرية والمحتوى غير المملوكين لـ Lightspeed مما يظهر على الموقع و/أو فيما يتعلق ببرنامج الإحالة، يكون مملوكًا لعملاء Lightspeed. وكل حقوق الملكية الفكرية المتعلقة خصيصًا بعملاء Lightspeed والمملوكة لهم، سوى شفرات المصدر و/أو حق النسخ المثبت المخول لعميل Lightspeed، سيخولسيؤول لعميل Lightspeed أو خلفاؤه التالين له طيلة مدة الملكية الفكرية، بالإضافة إلى أي تمديدات أو تجديدات. وحق النسخ في أي محتوى جرى تطويره بواسطة عميل Lightspeed متحملًا تكلفته لاستخدامه خلال الموقع ينبغي أن يخوليؤول لأولئك العملاء.
أنت تقر وتوافق على أن البرمجيات والمحتوى المتاحين على الموقع والمتعلقين ببرنامج الإحالة لا يمكن استخدامهم بصورة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لـ Lightspeed و/أو عملاء Lightspeed.
إتاحة برنامج الإحالة
أنت تقر وتوافق على أن برنامج الإحالة متاح "على حالهكما هو"، وأنه ما لم يُذكر غير ذلك ضمن هذه الشروط والأحكام، فإن Lightspeed and its clients will have وعملاءئها لن يتحملوا أي مسؤولية عن أي مطالبات، أو خسائر، أو إصابات، أو تلفيات تنشأ من فقدان أي معلومات مقدمة منك أو حذفها أو فشل تلقيها أو معالجتها أاو تخزينها، أو تتصل بذلك، بما في ذلك أي نتائج للاستبيانات أو الاستطلاعات أو أي إجابات، أو ما يتعلق بأي فقدان لاستخدام برنامج الإحالة. وستبذل Lightspeed جهدها للتأكد من أن المعلومات المقدمة منها على الموقع دقيقة وكاملة، ولا تقدم Lightspeed أي ضمانات بشأن دقة هذه المعلومات المقدمة لك، أو موثوقيتها، اأو كمالها، أو آنيتها.
Lightspeed يمكن أن توقف أو تجمد وصولك إلى برنامج الإحالة في انتظار أي تحقيقات في خرق محتمل من طرف لتلك الشروط والأحكام أو سياسة الخصوصية. Lightspeed قد تسترجع منك أي خسائر أو أضرار أو تكاليف أو نفقات تنشأ من عدم الالتزام بأي من بنود هذه الشروط والأحكام أو سياسة الخصوصية، أو جراء إساءة استخدامك لبرنامج الإحالة عن عمد.. Lightspeed يمكن أن تلغي كذلك، على مسؤوليتها وحدها، أي حوافز أو مكافآت متراكمة أو مقدمة تكون مستحقة لك. Lightspeed ستتعاون مع أي من هيئات إنفاذ القانون أو أي أمر من المحكمة، في حدود الساري من القوانين، مما يطالبنا بالكشف عن هويتك أو يوجهنا إلى ذلك.
السلطة القضائية وإمكانية الإنفاذ
ينبغي أن تخضع هذه الشروط والأاحكام ويجري تفسيرها حسب قانون جمهورية جنوب أفريقيا. وفي حالة أي نزاع قانوني أو أي إجراء يتعلق بتلك الشروط والأحكام، يوافق الطرفان على أن المحكمة العليا في جنوب أفريقيا، في قطاع غاوتينغ المحلي، في جوهانسبرج، ستكون لها السلطة القضائية في الاستماع إلى أي نزاعات، ويوافق كل من الطرفين على تلك السلطة القضائية للمحاكم.
كل بند من هذه الشروط والأحكام يمكن اأن يكون قابلًا للانقطاع عن غيره من البنود. وفي حال تبينت محكمة السلطة القضائية المعنية أن أي بند غير صالح أو غير قابل للإنفاذ لأي سبب، فإن بقية بنود هذه الشروط والأحكام ستظل رغم ذلك صالحة وقابلة للإنفاذ.
أنت توافق على أنه لغرض تقديم أي إشعار، أو لخدمة أي إجراء ولأي من الأغراض الأخرى التي تنشأ من هذه الشروط والأحكام، فإن Lightspeed يمكن أن ترسل مثل هذه التواصلات أو الإشعارات إلى هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني، حسبما قُدم إلى Lightspeed خلال مشاركتك في برنامج الإحالة. وستقبل Lightspeed الخدمة القانونية للوثائق على https://mobiworkx.zendesk.com/hc/en-us/ أو على privacy@lightspeedresearch.com.
عمومًا
ليس لك الحق في التخلي عن أي من حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط والأحكام، أو تعيينها، أو تفويضها لغيرك، أو التنازل عنها أو التصرف فيها بأي شكل من الأشكال دون موافقة مكتوبة مسبقة من Lightspeed. ولـ Lightspeed الحق في التخلي عن حقوقها فيما يتعلق بالاتفاقية وحقوقها أو تعيينها أو نقلها دون موافقة مكتوبة منك ودون إرسال إشعار إليك.
هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك الشروط والأحكام المتعلقة بالعضوية في فرق استطلاع MobiWorkX، ينبغي قراءتها مع سياسة الخصوصية، ويؤلف ذلك في مجموعه الاتفاقية كاملةً بينك وبين Lightspeed وباستثناء النطاق المبين في هذه الشروط والأحكام وفي سياسة الخصوصية، فلن يكون أي اضطلاع، أو تمثيل، أو شرط أو حكم يتعلق بأي من المواد التي تغطيها هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، مما لم يدمج بوضوح في هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، ملزمًا لأي من الطرفين.