MOBIWORKX রেফার এ ফ্রেন্ড প্রোগ্রাম-এর নিয়ম ও শর্তাবলী

(শেষ আপডেট হওয়ার তারিখ [Ÿ])

Lightspeed-এর MobiworkX রেফার এ ফ্রেন্ড প্রোগ্রাম-এর এই শর্তাবলী (শর্তাবলী) হল আপনার (রেফারার) এবং MobiworkX-এর মধ্যে হওয়া একটি চুক্তি এবং এটি তখনই প্রযোজ্য হয়, যখন আপনি MobiworkX রেফার এ ফ্রেন্ড প্রোগ্রাম-এ (রেফারেল প্রোগ্রাম) অংশগ্রহণ করার উদ্দেশ্যে আপনার মোবাইল ডিভাইসে বা অন্য কোনও ইলেকট্রনিক ডিভাইসে MobiworkX পোর্টালটি (সাইট) অ্যাক্সেস করেন। Lightspeed কীভাবে রেফারেল প্রোগ্রামটি পরিচালনা ও তদারকি করে, তা এই শর্তাবলীর মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত হয়। 

আপনার মোবাইল ডিভাইসে বা আপনার ইলেকট্রনিক ডিভাইসে সাইটটি ব্যবহার করার সময় এবং সাইটে রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ করার আগে অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলী মন দিয়ে পড়ুন। রেফারেল প্রোগ্রাম-এ অংশগ্রহণ করার মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করেছেন যে আপনি এই শর্তাবলী স্বীকার করেন। আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হলে, আপনি কোনওভাবেই রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ করবেন না। 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, MobiWorkX প্যানেল মেম্বারশিপ-এর নিয়ম ও শর্তাবলী, যেগুলি এখানে পাওয়া যাবে এবং MobiworkX রিওয়ার্ডস প্রোগ্রাম-এর নিয়মাবলী, যেগুলি এখানে পাওয়া যাবে, এগুলির সবই এইসব নির্দিষ্ট নিয়ম ও শর্তাবলীর পাশাপাশি প্রযোজ্য হবে।

অনুগ্রহ করে আরও মনে রাখবেন যে, রেফারেল প্রোগ্রামটির দরুন ধার্য যে কোনও ব্যক্তিগত করের ক্ষেত্রে একমাত্র আপনি দায়বদ্ধ। এর দায় Lightspeed-এর নয়।

আবেদন

রেফারেল প্রোগ্রামটিতে আপনার অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে সর্বদা এই শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। এই শর্তাবলী যে কোনও সময় কোনও বিজ্ঞপ্তি-সহ বা ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন যে, শর্তাবলীতে হওয়া যে কোনও পরিবর্তন আপনি মেনে চলতে বাধ্য থাকবেন এবং রেফারেল প্রোগ্রামটিতে আপনার অংশগ্রহণ সর্বদা সেইসব শর্তাবলী সাপেক্ষ হবে, যেগুলি আপনি রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ করার সময় বলবৎ থাকে। কোনও পরিবর্তন সাধিত হওয়ার তারিখের পরে রেফারেল প্রোগ্রামটিতে আপনার অবিরত অংশগ্রহণের অর্থ দাঁড়াবে আপনি পরিবর্তিত শর্তাবলী মেনে নিয়েছেন। এক্ষেত্রে যে কোনও পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে নির্দিষ্ট সময় অন্তর এই শর্তাবলী পরীক্ষা করা আপনার দায়িত্ব। 

কারা রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ করতে পারেন? 

রেফারেল প্রোগ্রামের পরিপ্রেক্ষিতে কাউকে রেফার করতে (অর্থাৎ, একটি রেফারেল করতে), আপনাকে অবশ্যই MobiworkX-এর একজন বর্তমান ও সক্রিয় সদস্য হতে হবে এবং আপনার বয়স অবশ্যই 18 বছরের বেশি হতে হবে। আইনগত সত্তা রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে পারে না। 

রেফারেল প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে উল্লেখ করা সমস্ত ব্যক্তিকে অবশ্যই স্বাভাবিক ব্যক্তি হতে হবে এবং তাদের Lightspeed দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মানদণ্ড পূরণ করতে হবে, যার মধ্যে 18 বছরের বেশি বয়সী হওয়া এবং Lightspeed দ্বারা নির্ধারিত নির্দিষ্ট মানদণ্ড রয়েছে।

কীভাবে কেউ রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ করবেন?

রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণে আপনার আগ্রহ প্রকাশ করতে, সাইটের "পুরস্কার (rewards)" ট্যাবের অধীনে উপলব্ধ "একজন বন্ধুকে রেফার করুন (Refer a Friend)" বাটনটি নির্বাচন করুন। এটি করার পরে, আপনাকে একটি নির্দেশনা পাঠানো হবে, যার সাহায্যে আপনাকে আপনার যোগাযোগের বিশদ তথ্য যাচাই করতে হবে, যার মধ্যে আপনার সেল ফোন নম্বর, ইমেল অ্যাড্রেস, ব্যাঙ্কের বৈধ বিশদ তথ্য এবং/অথবা শনাক্তকরণের প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত থাকে। একবার যাচাই হয়ে গেলে, একটি লিঙ্ক তৈরি করা হবে এবং হয় আপনার অ্যাপটির সম্মুখে প্রদর্শিত একটি লিঙ্কের মাধ্যমে বা আপনার দেওয়া যোগাযোগের বিবরণে পাঠানো একটি SMS বা ইমেল মেসেজের মাধ্যমে (একটি রেফারেল লিঙ্ক) আপনার জন্য উপলব্ধ করা হবে। তারপর আপনি আপনার পরিচিতদের সঙ্গে এই রেফারেল লিঙ্কটি শেয়ার করতে অগ্রসর হতে পারেন। 

আপনি যদি সাইটের একজন সক্রিয় সদস্য হন, তাহলে আপনাকে ইতিমধ্যেই যাচাই করা হয়েছে। তাই এক্ষেত্রে আপনাকে শুধুমাত্র সাইটটি থেকে একটি রেফারেল লিঙ্ক কপি করতে হবে, যা আপনি আপনার পরিচিতদের সঙ্গে শেয়ার করতে পারবেন। 

আপনি আপনার পরিচিত ব্যক্তিকে যে রেফারেল লিঙ্ক শেয়ার করেছেন সেটিতে ক্লিক করলে, তাকে MobiworkX সাইন-আপ পেজে পাঠানো হবে, যেখানে তাকে সাইটে সাইন আপ করার জন্য প্রয়োজনীয় কিছু তথ্য প্রদান করতে হবে। 

আপনার পরিচিতদের সফল রেফারেল হিসাবে বিবেচনা করার জন্য, (i) তাদের অবশ্যই আপনার রেফারেল লিঙ্ক ব্যবহার করে MobiWorkX-এ সাইন আপ করতে হবে; (ii) তাদের অবশ্যই সমস্ত লেভেল 1 প্রোফাইলিং প্রশ্নগুলি সম্পূর্ণ করতে হবে এবং (iii) তাদের অবশ্যই অনেকগুলি ডিজিটাল সমীক্ষা সম্পূর্ণ করতে হবে, যার সংখ্যাটি Lightspeed দ্বারা নির্ধারিত হবে

রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের প্রণোদনা

আপনার রেফারেল লিঙ্কের মাধ্যমে করা প্রতিটি সফল রেফারেলের ক্ষেত্রে, আপনাকে বিজ্ঞাপিত সংখ্যক পয়েন্ট দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে, যা আমাদের অনলাইন ক্যাটালগ ব্যবহার করে রেফারেল প্রতি USD 0.50-এর নগদ মূল্যে রূপান্তরিত করা যেতে পারে। 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে সফল রেফারেলগুলির সর্বাধিক সংখ্যা, যেগুলির জন্য আপনি প্রতি মাসে পয়েন্ট অর্জন করতে পারেন, তা 5 (পাঁচ)-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ। এই সীমার বাইরে যে কোনও অতিরিক্ত রেফারেল পরের মাসে বহন করা হবে, আর নয়তো বিষয়টি Lightspeed-এর পর্যালোচনা সাপেক্ষে হবে। পরবর্তী ক্ষেত্রে, যে কোনও অতিরিক্ত রেফারেল অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার Lightspeed-এর আছে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, যে কোনও সময়ে আপনার শুধুমাত্র একটি সক্রিয় অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে অর্থাৎ, প্রতি ইমেল অ্যাড্রেস/মোবাইল নম্বরে শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত। যে কোনও ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট বা ইমেল অ্যাড্রেস/মোবাইল নম্বর থাকলে, পয়েন্ট, ইনসেনটিভ এবং পুরস্কার পাওয়া বন্ধ হয়ে যাবে এবং বাজেয়াপ্ত করা হবে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে সমস্ত মুলতবি থাকা রেফারেলের মেয়াদ তিন মাস পরে শেষ হবে।  

রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য পয়েন্টের মেয়াদ বারো (12) মাস ধরে অ্যাকাউন্টে কোনও কার্যকলাপ না হয়ে থাকলে তা শেষ হয়ে যায়। 

আপনি Lightspeed-এর একক এবং চূড়ান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য পয়েন্ট পাবেন। আপনি এই ইনসেনটিভের জন্য শুধুমাত্র তখনই যোগ্য হবেন, যখন আপনি কোনও কারণে রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য অযোগ্য বিবেচিত হবেন না। 

আপনার পুরস্কার রিডিম করার জন্য, আপনার একটি বৈধ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট বা একটি বৈধ নগদ-প্রাপ্তির সুবিধার প্রয়োজন হতে পারে। যে তারিখে Lightspeed ব্যাঙ্কের সঠিক তথ্য এবং পরিচয়পত্রের প্রমাণ পায়, সেই তারিখ থেকে 7 (সাত) দিনের মধ্যে নগদ পুরস্কার একজন সফল রেফারারের মনোনীত ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে পাঠানো হবে। পেমেন্টে কোনও বিলম্বের জন্য Lightspeed দায়ী থাকবে না।

অনুগ্রহ করে আরও মনে রাখবেন যে, একটি সফল রেফারেলের 14 (চোদ্দ) দিনের মধ্যে যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে আপনাকে পয়েন্ট দেওয়া হয়েছে অথবা আপনি যদি আপনার পয়েন্ট নগদে বিনিময় করতে কোনও অসুবিধার সম্মুখীন হন, তবে Lightspeed-কে এই ব্যাপারে জানাতে হবে। 

আপনি যদি Lightspeed-কে না জানান যে আপনি আপনার পুরস্কার নিশ্চিত করার জন্য কোনও নোটিফিকেশন পাননি অথবা আপনি যদি Lightspeed-কে না জানান যে আপনি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আপনার পুরস্কার রিডিম করতে অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছেন, তাহলে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আপনার পুরস্কার গ্রহণ বা রিডিম না করার কারণে বা তার সঙ্গে সৃষ্ট কোনও দাবি, অপচয়, আঘাত বা ক্ষতির জন্য Lightspeed ও তার ক্লায়েন্টদের কোনও দায়িত্ব বা দায়বদ্ধতা থাকবে না। 

Lightspeed-এর তরফে সফল রেফারারদেরকে তাদের পুরস্কার গ্রহণ করার সময় এবং/অথবা তাদের পুরস্কার পাওয়ার পর মুদ্রিত বা ডিজিটাল যে কোনও মাধ্যম অথবা রেডিও ও টেলিভিশনে উপস্থিত হওয়ার জন্য চিহ্নিত করা, ছবি তোলা এবং প্রকাশ করার প্রয়োজন হতে পারে। সফল রেফারারদেরকে তাদের ছবির প্রকাশনা প্রত্যাখ্যান করার এবং Lightspeed-এর বিপণন সামগ্রীতে অংশগ্রহণ প্রত্যাখ্যান করার সুযোগ দেওয়া হবে, যতক্ষণ না এটি পুরস্কারের ড্র-এর সঙ্গে সম্পর্কিত। 

Lightspeed এবং তাদের ডেলিভারি এজেন্ট কোনও পুরস্কারের সঙ্গে সম্পর্কিত বা কোনও পুরস্কার গ্রহণ, দখল বা ব্যবহারের ফলে হওয়া কোনও অপচয়, ক্ষতি, খরচ বা দাবির জন্য দায়িত্ব বা দায়বদ্ধতা স্বীকার করে না এবং পুরস্কার ব্যবহার, প্রয়োগ বা উপভোগ করার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় কোনও খরচ বা ফি-র জন্য তারা দায়ী বা দায়বদ্ধ থাকবেন না।

LIGHTSPEED-এর অধিকার

Lightspeed যে কোনও সময় এবং নির্দিষ্ট সময় অন্তর যে কোনও কারণে রেফারেল প্রোগ্রামের যে কোনও অংশ স্থগিত, পরিবর্তন বা বন্ধ (সাময়িকভাবে বা স্থায়ীভাবে) করার অধিকার আছে।

Lightspeed তার একক এবং পরম বিবেচনার ভিত্তিতে যে কোনও কারণে যে কোনও Lightspeed সদস্যকে রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ বা রেফার করা থেকে অযোগ্য ঘোষণা করার অধিকার আছে। 

Lightspeed-এর কোনও কারণে একটি রেফারেল প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার আছে, বিশেষ করে যদি তারা সন্দেহ করে যে রেফারেল প্রোগ্রামটি অপব্যবহার করা হয়েছে। রেফারেল প্রোগ্রামের অপব্যবহার মানে হলো: (i) রেফারার হিসাবে একই পরিবারের সদস্যদের উল্লেখ করা; (ii) প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান মেনে না চলা; (iii) একাধিক বা অবৈধ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অথবা (iv) জেনেশুনে প্রোগ্রামটির জন্য বিদ্যমান সদস্যদের রেফার করা। যদি একটি রেফারেল প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে যে সদস্য রেফার করেছেন তিনি সেই রেফারেলের জন্য পেমেন্ট পাবেন না।

Lightspeed তার গ্রাহকদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা যে কোনও কারণে, পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই তার গ্রাহকদের পয়েন্ট প্রদান, পরিবর্তন, বিরতি, বিলম্ব বা বন্ধ করতে পারে। একজন রেফারার হিসাবে, আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, এইরকম কোনও ঘটনায়, আপনি পয়েন্ট প্রদানের বিষয়ে আপনার যে কোনও অধিকার বা প্রত্যাশা পরিত্যাগ করেন এবং কোনও কারণে Lightspeed-এর বিরুদ্ধে আপনার কোনও অবলম্বন বা দাবি থাকবে না। অন্য কথায়, যদি Lightspeed পয়েন্ট দেওয়া বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয় বা তাদের লয়্যালটি প্রোগ্রামের শর্তাবলী পরিবর্তন করে, তাহলে আপনি Lightspeed-এর বিরুদ্ধে কোনও আইনি ব্যবস্থা নিতে পারবেন না।

রেফারেল প্রোগ্রামটি আপনি কীভাবে ব্যবহার করবেন

রেফারেল প্রোগ্রামটির ক্ষেত্রে আপনি যে কন্টেন্ট জমা দেন তার দায় আপনার। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই কন্টেন্ট এবং আমাদের এই কন্টেন্ট ব্যবহার করার ক্ষেত্রে কোনও কপিরাইট, আপনার গোপনীয়তার অধিকার, মালিকানা অধিকার, বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার বা তৃতীয় পক্ষের অন্য কোনও অধিকার লঙ্ঘন করবে না। 

আপনি এছাড়াও স্বীকার করছেন এবং সম্মত করছেন যে – 

  • আপনি এমন কোনও কন্টেন্ট জমা বা বিতরণ করবেন না, যেটি বেআইনি, ক্ষতিকারক, হুমকিদায়ক, অপমানজনক, হয়রানিমূলক, অন্যায়জনক, মানহানিকর, অশ্লীল, জঘন্য, আপত্তিকর, অশালীন, অন্য ব্যক্তির গোপনীয়তায় আঘাতকারক, ঘৃণ্য, বা অন্যথায় আপত্তিকর, অথবা যেটিকে Lightspeed তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে উপরোক্ত হিসাবে বিবেচনা করে। 
  • আপনি রেফারেল প্রোগ্রামের সঙ্গে যুক্ত কোনও তথ্য, যোগাযোগমূলক তথ্য, কন্টেন্ট বা সফ্টওয়্যারে হস্তক্ষেপ বা অ্যাক্সেস করতে ভাইরাস, ট্রোজান হর্স, ওয়ার্ম বা স্পাইডার-সহ কোনও ক্ষতিকারক কোড ব্যবহার করবেন না;
  • আপনি রেফারেল প্রোগ্রামটিতে অথবা উদাহরণ হিসাবে সাইটটির ওভারলোড বা ক্র্যাশিং-সহ অন্য রেফারারের তরফে সাইটটির ব্যবহার হস্তক্ষেপ করার জন্য কোনও পদক্ষেপ গ্রহণ করবেন না এবং 

আপনি অন্য ওয়েবসাইটের মধ্যে সাইটটির অংশগুলি ফ্রেম করবেন না বা সাইটের চেহারা পরিবর্তন করবেন না। 

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি রেফারেল প্রোগ্রাম অ্যাক্সেস করার জন্য যে মোবাইল ডিভাইস বা ইলেকট্রনিক ডিভাইস ব্যবহার করেন তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দায় কেবল আপনার। সাইটে বা আপনার মোবাইল ফোন নম্বর বা ইমেল অ্যাড্রেসের সঙ্গে প্রমাণীকৃত রেফারেল প্রোগ্রামের বিষয়ে যে কোনও কার্যকলাপের ক্ষেত্রে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বাধ্যতামূলক এবং দায়ী বলে গণ্য করা হবে। আপনি যদি আপনার মোবাইল ডিভাইস বা আপনার কোনও একটি ইলেকট্রনিক ডিভাইসের কোনও অননুমোদিত ব্যবহার করেন বা নিরাপত্তা লঙ্ঘন করেন অথবা নিরাপত্তা লঙ্ঘনের চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি Lightspeed-কে অবিলম্বে help@mobiworkx.com-এ লিখিতভাবে জানানোর করার ব্যাপারে সম্মত হচ্ছেন।

রেফারেল প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করার সময় আপনি নিশ্চিত করছেন যে, আপনার বয়স 18 বছরের বেশি। আপনি যদি উল্লেখ করেন যে আপনার বয়স 18 বছরের কম, তাহলে আপনি রেফারেল প্রোগ্রাম চালিয়ে যেতে পারবেন না। Lightspeed 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের কাছ থেকে জেনেশুনে কোনও তথ্য সংগ্রহ করে না, যাদের কাছে তাদের পিতামাতা বা অভিভাবকের সম্মতি নেই। আপনাকে এতদ্দ্বারা জানানো হচ্ছে যে, আপনি যদি Lightspeed-কে আপনার বয়স বা জন্মতারিখ সংক্রান্ত কোনও ভুল বা প্রতারণামূলক তথ্য দিয়ে থাকেন, তাহলে Lightspeed আপনার বয়স 18 বছরের বেশি ধরে নিয়ে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করবে। আপনি এই বিষয়ে আপনার ক্রিয়াকলাপের জন্য সম্পূর্ণ দায় স্বীকার করতে এবং আপনার বয়স সম্পর্কিত কোনও ভুল বা প্রতারণামূলক তথ্যের ফলে Lightspeed-এর যে কোনও দাবি এবং/অথবা ক্ষতির বিরুদ্ধে Lightspeed-কে ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হচ্ছেন।

যদি আপনি রেফারেল প্রোগ্রামের কোনও দিক থেকেই আর অংশগ্রহণ করতে না চান, তাহলে আপনি রেফারেল প্রোগ্রামের ব্যাপারে আপনাকে আর কোনও SMS বা ইমেল পাঠানো বন্ধ করতে Lightspeed-এর কাছে অনুরোধ করতে পারেন। আপনি যদি আমাদের যে কোনও প্রকারের যোগাযোগ "অনির্বাচন" করার জন্য এই বিকল্পটি ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনি যে কোনও সময় কাজটি এই উপায়ে করতে পারেন:

  • MobiworkX থেকে যে কোনও SMS বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক যোগাযোগে "নির্বাচন মুক্ত" সুবিধা ব্যবহার করে; 
  • এই অ্যাড্রেসে একটি ইমেল পাঠিয়ে: help@mobiworkx.com; অথবা
  • সাইটটিতে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার বিকল্পটি নির্বাচন করে। 


আপনার গোপনীয়তা

আমরা 2013 সালের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন 4 অনুসারে আপনার সঙ্গে সম্পর্কিত তথ্য প্রক্রিয়া করি। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়, তার নির্দিষ্ট বিবরণ আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে জানানো আছে, যা [এখান থেকে] অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। সাইটটি ব্যবহার করে এবং/অথবা রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, আপনি আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুসারে Lightspeed-এর তরফে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য সম্মত হচ্ছেন। আপনি এছাড়াও নিশ্চিত করছেন যে, আপনার দ্বারা জমা দেওয়া সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণ, সত্য, নির্ভুল এবং এখনকার।

মেধা সম্পত্তি

রেফারেল প্রোগ্রামটি সফ্টওয়্যার এবং কনটেন্ট নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে ছবি, পাঠ্য, প্রশ্নাবলী, সমীক্ষা, অ্যানিমেশন, ফটোগ্রাফ, ভিডিও, গ্রাফিক্স, সঙ্গীত, শব্দ এবং কণ্ঠস্বর (কন্টেন্ট) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে কেবল এগুলিতেই সীমাবদ্ধ নয়। 

রেফারেল প্রোগ্রাম এবং সাইটে থাকা সফ্টওয়্যার এবং কনটেন্ট হল Lightspeed এবং তার ক্লায়েন্টদের মেধা সম্পত্তি। 

Lightspeed সাইটটির সমস্ত সফ্টওয়্যার ও কনটেন্টের এবং রেফারেল প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে সমস্ত অধিকার, খেতাব এবং মেধা সম্পত্তির অধিকার ও আগ্রহের মালিক হবে এবং এগুলি বজায় রাখবে, যার মধ্যে আপনার দ্বারা দেওয়া বা আপনার পক্ষ থেকে প্রদত্ত যে কোনও তথ্য অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু কেবল এতেই সীমাবদ্ধ নয়।

সমস্ত মেধা সম্পত্তি ও কন্টেন্ট, যেগুলি Lightspeed-এর মালিকানাধীন নয় এবং যেগুলি সাইটে এবং/অথবা রেফারেল প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত হয়, সেগুলি Lightspeed-এর ক্লায়েন্টদের সম্পত্তি। সোর্স কোড এবং/অথবা Lightspeed-এর দায়িত্বে রয়েছে এমন কোনও প্রমাণিত কপিরাইট ব্যতীত, Lightspeed-এর ক্লায়েন্টদের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং মালিকানাধীন সমস্ত মেধা সম্পত্তি অধিকার মেধা সম্পত্তির আয়ুষ্কালের পাশাপাশি যে কোনও সম্প্রসার বা পুনর্নবীকরণের ক্ষেত্রে Lightspeed-এর প্রাসঙ্গিক ক্লায়েন্ট বা এর পদ অনুযায়ী আগামী উত্তরসূরিদের উপর ন্যস্ত করা হবে। 

আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, সাইটে এবং রেফারেল প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে উপলব্ধ সফ্টওয়্যার ও কন্টেন্ট Lightspeed এবং/অথবা Lightspeed-এর ক্লায়েন্টদের মেধা সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। 

রেফারেল প্রোগ্রামের প্রাপ্যতা

আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, রেফারেল প্রোগ্রামটি "যেমন আছে" ভিত্তিতে উপলভ্য এবং এই শর্তাবলীতে অন্যথায় উল্লিখিত থাকা ছাড়া, যে কোনও সমীক্ষা বা ভোটের ফলাফল বা প্রতিক্রিয়া-সহ আপনার দ্বারা জমা দেওয়া যে কোনও তথ্যের হারিয়ে যাওয়া বা মুছে ফেলা বা প্রাপ্তি, প্রক্রিয়া বা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থতা অথবা রেফারেল প্রোগ্রামের ব্যবহারের কোনও ক্ষতি থেকে বা এর সংযোগের দরুণ উদ্ভূত কোনও দাবি, অপচয়, আঘাত বা ক্ষতির জন্য Lightspeed এবং এর ক্লায়েন্টদের কোনও দায়িত্ব বা দায়বদ্ধতা থাকবে না। যদিও Lightspeed সাইটের দ্বারা প্রদত্ত তথ্য সঠিক এবং সম্পূর্ণ তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করবে, তবে Lightspeed আপনাকে প্রদত্ত এই ধরনের তথ্যের যথার্থতা, নির্ভরযোগ্যতা, সম্পূর্ণতা বা সময়োপযোগীতা সম্পর্কে কোনও নিশ্চয়তা দেয় না।

Lightspeed আপনার দ্বারা এই শর্তাবলী বা গোপনীয়তা নীতির সম্ভাব্য লঙ্ঘনের বিষয়ে তদন্ত না হওয়া পর্যন্ত রেফারেল প্রোগ্রামে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে। Lightspeed এই শর্তাবলী বা গোপনীয়তা নীতি বা রেফারেল প্রোগ্রামের আপনার ইচ্ছাকৃত অপব্যবহারের কোনও বিধানের সঙ্গে আপনার অ-সম্মতির দরুণ হওয়া বা তা থেকে উদ্ভূত কোনও অপচয়, ক্ষতি, খরচ বা ব্যয়, যা Lightspeed-কে বহন করতে হয়, তা আপনার কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারে। Lightspeed তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার কারণে যে কোনও সঞ্চিত বা প্রস্তাবিত প্রণোদনা বা পুরস্কারকে বাতিল এবং অকার্যকর বলে ঘোষণা করতে পারে। Lightspeed প্রযোজ্য আইনের সীমার মধ্যে, আপনার পরিচয় প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুরোধ বা নির্দেশনা দিয়ে যে কোনও আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ বা আদালতের আদেশের সঙ্গে সহযোগিতা করবে।

আইনি এখতিয়ার এবং প্রয়োগযোগ্যতা 

শর্তাবলী দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং ব্যাখ্যা করা হবে। এই শর্তাবলীর সঙ্গে সম্পর্কিত কোনও আইনি বিরোধ বা ব্যবস্থা আনার ক্ষেত্রে, দলগুলি সম্মত হয় যে জোহানেসবার্গের গুটেং লোকাল ডিভিশনে অবস্থিত সাউথ আফ্রিকার হাই কোর্ট এই ধরনের যে কোনও বিরোধ শোনার এখতিয়ার থাকবে এবং প্রতিটি পক্ষ এতদ্দ্বারা আদালতের এই ধরনের এখতিয়ারে সম্মতি দিচ্ছে।

এই শর্তাবলীর প্রতিটি বিধান অন্যান্য বিধান থেকে বিচ্ছেদযোগ্য হবে। উপযুক্ত এখতিয়ার থাকা আদালতের দ্বারা কোনও বিধান যদি কোনও কারণে অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে জানা যায়, তবে এই শর্তাবলীর অবশিষ্ট বিধান বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য থাকবে।

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার উদ্দেশ্যে, কোনও প্রক্রিয়ার পরিবেশন এবং এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে, Lightspeed আপনার মোবাইল ফোন নম্বর বা ইমেল অ্যাড্রেসে এই ধরনের যোগাযোগ বা বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে, যেমনটি রেফারেল প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের সময় Lightspeed-কে দেওয়া হয়েছে। Lightspeed https://mobiworkx.zendesk.com/hc/en-us/ অথবা privacy@lightspeedresearch.com-এ নথিগুলির আইনি পরিষেবা গ্রহণ করবে। 

সাধারণ 

আপনি Lightspeed-এর পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত এই শর্তাবলীর অধীনে এবং এগুলির সাপেক্ষে আপনার যে কোনও বা সমস্ত অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা সমর্পণ, বরাদ্দ, প্রতিনিধিত্ব বা অন্য কোনও উপায়ে বিচ্ছিন্ন বা নিষ্পত্তি করতে পারবেন না। Lightspeed আপনার পূর্ব সম্মতি ছাড়া এবং আপনাকে অবহিত না করে চুক্তির শর্তে এই চুক্তি বা এর অধিকারগুলি সমর্পণ, বরাদ্দ বা অন্যথায় হস্তান্তর করার অধিকারী হবে।

গোপনীয়তা নীতির সঙ্গে একত্রে পঠিত MobiWorkX প্যানেলের সদস্যতা নিয়ম ও শর্তাবলী সহ এই শর্তাবলী আপনার এবং Lightspeed-এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং এই নিয়ম ও শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে অন্যথায় প্রদত্ত ব্যাপ্তি ব্যতীত, এই নিয়ম ও শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে আচ্ছাদিত যে কোনও বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত যে কোনও অঙ্গীকার, প্রতিনিধিত্ব, নিয়ম বা শর্ত, যেগুলি এই শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, সেগুলি যে কোনও পক্ষের ক্ষেত্রেই বাধ্যতামূলক হবে।